Biden confond encore une fois un leader mort avec un leader vivant


WASHINGTON, 9 février — Le président américain Joe Biden a confondu un dirigeant européen avec un prédécesseur décédé pour la deuxième fois en une semaine, déclarant lors d’un événement de campagne qu’il avait rencontré Helmut Kohl quatre ans après le décès du chancelier allemand.

La gaffe de l’homme de 81 ans est survenue mercredi soir après qu’il ait déclaré avoir parlé au président français décédé depuis longtemps François Mitterrand, au lieu du dirigeant actuel Emmanuel Macron, lors du même sommet du G7 en juin 2021 où il avait déclaré avoir rencontré Kohl.

Biden, qui brigue sa réélection en novembre, raconte souvent la même histoire à propos du sommet organisé au Royaume-Uni pour illustrer ce qu’il dit être des inquiétudes mondiales concernant l’attaque du 6 janvier 2021 contre le Capitole américain par les partisans de l’ancien président Donald Trump. .

“Helmut Kohl, d’Allemagne, m’a regardé et m’a dit : ‘Que diriez-vous, Monsieur le Président, si vous lisiez le London Times demain matin et appreniez que 1 000 personnes avaient enfoncé les portes… du Parlement britannique et tué certaines (personnes) ) en route pour (pour) refuser au Premier ministre de prendre ses fonctions”, a déclaré Biden, selon un rapport du pool.

Publicité

Angela Merkel, la première femme chancelière allemande, était la dirigeante participant au sommet. Kohl est décédé en 2017 et a été chancelier pendant 16 ans, de 1982 à 1998, devenant ainsi l’architecte de la réunification allemande après la guerre froide.

Les sondages montrent que les électeurs américains sont de plus en plus préoccupés par l’âge de Biden. Il aurait 82 ans au début d’un second mandat et 86 ans à la fin.

La Maison Blanche a minimisé les confusions de noms, soulignant le fait que Biden a rencontré de nombreux dirigeants mondiaux au cours de sa longue carrière en tant que sénateur, puis vice-président et enfin président.

Publicité

“Les élus, beaucoup de gens, peuvent parfois se tromper de langage”, a déclaré la secrétaire de presse Karine Jean-Pierre aux journalistes lors d’un point de presse.

“Ça arrive. Cela nous arrive à tous.

L’erreur de Biden est cependant la deuxième en l’espace de quelques jours.

Lors d’un événement de campagne à Las Vegas dimanche, Biden a parlé de la réaction du président français Macron à sa victoire électorale de 2020 contre Trump lors du sommet.

“Et Mitterrand d’Allemagne – je veux dire de France – m’a regardé et m’a dit : ‘Tu sais, quoi – pourquoi – pour combien de temps es-tu revenu ?'”, a déclaré Biden. Une transcription ultérieure de la Maison Blanche a inséré le nom correct, Macron, entre parenthèses.

Mitterrand fut président de la France de 1981 à 1995 et décéda en 1996.

Les électeurs américains semblent moins inquiets de l’âge de Trump, 77 ans, qui brigue un nouveau mandat à la Maison Blanche – mais il a également commis plusieurs erreurs.

Trump a récemment confondu sa rivale à l’investiture républicaine, Nikki Haley, avec l’ancienne présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi, une démocrate.

L’année dernière, il a déclaré que le Premier ministre hongrois Viktor Orban était le leader de la Turquie et a averti que les États-Unis étaient au bord de la « Seconde Guerre mondiale », qui s’est terminée en 1945. — AFP



Source link