Jerusalem Est ocupada: centenars de botigues palestines a la Ciutat Vella de Jerusalem s’han vist obligades a tancar les seves portes abans d’una marxa anual d’extrema dreta israeliana, que ha estat testimoni de violència en el passat.
L’esdeveniment, que tindrà lloc dijous a la tarda per marcar la presa de Jerusalem Est el 1967, és conegut com la “marxa de la bandera” i és conegut per les escenes d’israelians corejant consignes racistes com ara “Mort als àrabs” i assetjant els palestins mentre cercavila per la Ciutat Vella.
La meitat oriental de Jerusalem alberga la Ciutat Vella, que va ser ocupada i annexada il·legalment per Israel el 1967. És on viu la gran majoria de la població palestina de Jerusalem després de ser expulsada de la meitat occidental durant la “Nakba” o catàstrofe de Jerusalem. 1948.
Dijous, milers de policies i paramilitars israelians es van desplegar a la Ciutat Vella des de primera hora del matí.
Tres hores abans de la marxa que comença a les 16:00 hora local (13 GMT), les forces israelianes van imposar centenars de tancaments i punts de control a la Ciutat Vella i als voltants per tal d’assegurar la marxa, tallant la presència i l’activitat palestina a la zona. Els agents també van obligar les botigues palestines a tancar les seves portes, mentre que altres van optar per fer-ho pel seu compte.
“Almenys 1.400 botigues tancaran les seves portes dins i fora de la Ciutat Vella”, va dir el governador de Jerusalem Adnan Ghaith de l’Autoritat Palestina.
“També estem parlant de centenars de botigues més enllà d’aquestes zones als quals els propietaris no podran arribar a causa dels embussos de trànsit provocats per l’ocupació que han convertit la zona en una base militar”, va dir a Al Jazeera, i va assenyalar que desenes de barris palestins es veurà afectat directament dijous.
“Tots aquests tancaments impedeixen la capacitat d’un empleat per anar a la feina, el propietari de la botiga d’arribar a la seva botiga, els estudiants d’anar a l’escola”, va afegir.
La Ciutat Vella i les zones del nord dels voltants constitueixen el principal centre comercial i econòmic de la vida dels palestins a Jerusalem, i inclouen la parada central d’autobús, així com escoles i centres mèdics.
Desenes de carreteres dels barris palestins que condueixen a la Ciutat Vella estan tallades als vehicles, creant un trànsit intens, amb els residents obligats a esperar hores, si se’ls permet passar. Fins i tot els que viuen dins de la Ciutat Vella no poden accedir a les seves cases o moure’s per la zona.
“La ciutat està assetjada”
Els residents palestins i els propietaris de botigues a Jerusalem diuen que estan molt afectats per la marxa de la bandera.
Hassan Omar al-Hroub, propietari d’una botiga de roba a la Ciutat Vella, va dir que va decidir tancar dijous el seu negoci per evitar l’assetjament i la violència. En canvi, passarà el dia al recinte de la mesquita d’Al-Aqsa.
“Tinc 70 anys, com puc resistir l’ocupació? Com puc resistir les seves banderes? O gent així?” al-Hroub, pare de 12 fills, va dir.
“Els ocupants ens intenten provocar i no tenim el poder per dissuadir-los. Venen en gran nombre. Prefereixo tancar la meva botiga”, va dir a Al Jazeera des de la Ciutat Vella.
“Quan la Ciutat Vella està tancada, és com si tota Palestina estigués tancada. Demanem al món àrab musulmà que no abandoni Al-Aqsa, que no deixi els palestins sols. La ciutat està assetjada”, va dir al-Hroub.
Hassan Omar al-Hroub, de 70 anys, va dir que va tancar la seva botiga dijous per evitar qualsevol violència dels israelians contra ell (Faiz Abu Rmeleh/Al Jazeera)
La marxa de la bandera és vista com un intent d’Israel d’afirmar el seu control sobre la meitat oriental ocupada de la ciutat.
En anys anteriors, la “marxa de la bandera” va arribar durant períodes de fortes tensions entre palestins i israelians. El 2021, Israel es va veure obligat a redirigir la marxa després que esclatés la violència després de l’assalt del recinte de la mesquita d’Al-Aqsa, el tercer lloc més sagrat de l’Islam, per part de les forces israelianes i el desplaçament forçat de palestins del barri de Sheikh Jarrah de la Ciutat Vella. Israel va llançar un assalt d’11 dies a Gaza després que les faccions palestines de l’enclavament assetjat van prendre represàlies contra el que van anomenar provocacions israelianes a Jerusalem Est.
L’any passat, Israel va celebrar la marxa enmig d’amenaces d’escalada, com és el cas d’enguany, amb els grups de resistència armats palestins amb seu a Gaza i la Cisjordània ocupada advertint d’una resposta.
Almenys 81 palestins van ser ferits per les forces israelianes i els israelians d’extrema dreta durant la marxa del 2022, fins i tot amb bales recobertes de goma, pallisses, esprai de pebre i un cas de munició real.
Després de l’esdeveniment, grans grups d’israelians ultranacionalistes van arrasar els barris palestins de Jerusalem Est i van agredir els residents i les seves propietats, incloent-hi destrossament i vandalització de cotxes palestins, llançant pedres a les cases i agredint els residents.
‘Línia vermella’
Ahmad Dandees, propietari d’una botiga de joguines per a nens de 54 anys, va dir que es va negar a tancar dijous la seva botiga, ja que “dóna legitimitat a la seva presència (d’Israel)”.
“Tinc una línia vermella: em nego a tancar la meva botiga aquest dia. Aquest dia sinistre només afecta negativament l’activitat econòmica ja minvant a la Ciutat Vella”, va dir Dandees, que també és membre del comitè de comerciants de Jerusalem.
Va assenyalar que Israel ja impedeix l’accés a milions de palestins a Cisjordània ocupada per accedir a Jerusalem i les seves zones comercials i religioses a través del Mur de Separació, debilitant l’economia palestina a la ciutat.
“Hauríem de fer d’aquest dia una festa nacional. Volem que tothom vingui amb les seves famílies i l’únic que volem que facin és seure a les escales de la Porta de Damasc. Hem d’estar presents en gran nombre perquè puguem bloquejar l’ocupació israeliana per fer complir el seu control sobre Jerusalem i especialment la Ciutat Vella”, va dir a Al Jazeera.
“Volen judaitzar la ciutat i buidar-la dels seus habitants. Jerusalem és àrab, tant a l’est com a l’oest. No reconec la presència de l’ocupació israeliana a Jerusalem, i han de tancar la ciutat per la força per fer-ho”, va dir Dandees.
Israel va aprovar una llei l’any 1980 que declarava formalment tant la part oriental com l’oest de la ciutat com la seva “capital eterna i indivisa”. La gran majoria de la comunitat internacional considera la meitat oriental de Jerusalem un territori ocupat sobre el qual Israel no té sobirania legal.
“No hi ha cap poder al món que pugui bloquejar la veritat en què es tracta d’una ocupació bàrbara, colonial i imperial que practica la neteja ètnica i el desplaçament forçat i l’apartheid contra els residents que són impotents, excepte per la seva forta perseverança i voluntat”, va dir Ghaith. , el governador.
“Aquesta ocupació afirma que Jerusalem és la seva capital. El fet que hagin de desplegar milers de soldats per assegurar-se una mera marxa a la seva anomenada capital, això en si mateix contradiu aquesta afirmació”.