La carta diu: “També em sap greu saber sobre el vostre viatge contra el càncer, però us aplaudeixo perquè encara esteu treballant”. És un remitent de cartes que aproxima la seva experiència amb la malaltia que també estava passant la meva cosina, Jessie. Aquesta va ser la resposta de Jessie: “Quan el meu càncer de pulmó va fer metàstasi al meu cervell, vaig acceptar la recomanació de la radiació cerebral amb l’esperança que eliminaria aquestes lesions o almenys retardaria el seu creixement o propagació, ja més d’una dotzena de 3-6 mm. a tots dos “hemisferis”.
Jessie era metge i això es mostra al seu paràgraf següent: “Quan es van repetir 3 lesions, vaig demanar una radiació dirigida anomenada Gamma Knife Surgery per la seva afirmació de destruir només les cèl·lules canceroses de les lesions dirigides al lliurament de radiació, i que les neurones normals estarien il·leses. .” Jessie continua: “Desafortunadament, mentre les lesions van retrocedir, els canvis cerebrals que envolten les 2 o 3 lesions apuntades van causar un edema hemisfèric massiu del costat dret que es va desplaçar lleugerament cap a l’esquerra, moment en el qual em van aconsellar que em sotmetés a una cirurgia o patissin la progressió de la malaltia. desviació a l’esquerra.”
Jessie es recuperaria i en aquesta etapa escriuria com “el 2005, en el meu primer descans i recuperació parcial de l’impacte tòxic de la radiació i alguns dels meus medicaments, vaig aconseguir organitzar KISSROOT a partir de les idees arrelades a la meva experiència… i per la inspiració dels meus pares, el meu pare i les seves preocupacions cíviques, acceptant peixos, gambes, productes al forn, fins i tot una cabra de bal per als seus serveis legals als pobres…”
KISSROOT va ser el projecte de Jessie. És bo escoltar-la parlar ara d’aquesta organització que tan minuciosament va organitzar i va somiar amb veure a través: “El que fa KISSROOT no és suficient en aquest moment, però tinc l’esperança que en un futur proper es durà a dòlars per consolidar els seus objectius per alleujar la privació, etc., entre els pobres, començant pels preciosos nens desnutrits de les Filipines”.
Haduk-Ugat, aquesta va ser la traducció a l’anglès del nom de l’esmentat projecte. En la llengua de l’illa, es podia veure llavis humans tocar les arrels o els inicis.
Jessie no veuria mai com KISSROOT va moure una comunitat de la manera més significativa perquè el 2011, una tarda nevada, passades les tres, hora dels EUA, a les quatre de la tarda, hora de Filipines, va morir.
Aquest estiu, torna a l’illa en forma d’homenatge que se li farà durant l’última etapa de la II Festa del Llibre de Bikol. Un grup d’escriptors que formen part d’aquesta edició de la festa va iniciar aquesta celebració que es va doblar com a romeria.
La banda d’escriptors de la regió de Bikol i d’altres parts del país amb la National Book Development Board va viatjar des de Naga a Camarines Sur, a Calabanga, de tornada a la ciutat i després a la ciutat de Tigaon. Albay va ser el següent. El tercer dia, els ardents pelegrins es van traslladar de nou des de Naga, on es van retirar a la nit per dur a terme tot un dia de fòrums i discussions sobre el poder i l’origen dels contes populars, la traducció, els drets d’autor i la intel·ligència artificial a Nabua, a uns 40 quilòmetres de distància. A última hora de la tarda vam veure el grup a la veïna ciutat d’Iriga per llançar un llibre. Després va ser el moment d’anar a Sorsogon, a la seva ciutat portuària de Pilar, on un ferri els portaria a San Fernando, a l’illa de Ticao a Masbate.
Exceptuant les llargues parades i les vetlles aparentment repetides a la ciutat de Naga, la celebració és un retorn a casa, un pelegrinatge.
Jessie va tenir la mateixa vida peripatètica, optant per decisions extraordinàries com l’època en què va explicar als seus pares com volia fer un descans de les seves pràctiques mèdiques a favor d’un taller a la Universitat de Silliman sota els Tiempos. O els seus ràpids viatges a Ticao, on transportava amb el seu equipatge de llibres sobre literatures fetes més pesades per llibres de medicina que encara necessitava llegir per al seu estudi.
Enmig de la seva malaltia, m’escrivia lletres llargues, amb formes cursives gruixudes que haurien estat a un sol espai si s’havien escrit, fora de les lletres més llargues mecanografiades. El càncer mai la va avorrir. En un moment, li vaig dir que s’ho prengués amb calma. Això la va impulsar a escriure sobre alguns més:
“Una gran part dels meus esforços que et poden semblar frenètics són realment frenètics, la meva manera de teràpia per a mi perquè desviï la meva realitat cap al que és positiu i no cap al malson que s’amaga a les urpes d’aquella molt real i mortal. cranc dins meu”.
“No és fàcil cada dia despertar-me molt cansat i tenir ganes de dormir tot el dia, però decidir no fer-ho perquè només em portarà a allargar la meva vida sense massa propòsit. Porto les preocupacions i els problemes de KISSROOT (la seva organització filantròpica) fins a l’extrem perquè pugui mirar l’altre extrem d’estar viu, i saber i sentir que encara puc moure els dits i que puc continuar reunint paraules, fins i tot. amb congelació cerebral intermitent, pèrdua auditiva i pèrdua de sensacions, i saber que tot el que faig per aquesta organització sempre està pensat per als menys afortunats que jo, i això és significatiu per a mi, i això és el que em fa anar a un escala frenètica, sempre que puc escalar l’extrem”.
Aquestes i més eren les cartes de Jessie al món i no a l’escriptura, cosa que està bé. La vaig poder veure vertiginosa, fins i tot rient, somrient, una noia-dona, una sacerdotessa que de vegades imaginava en els seus moments histèrics, una poeta.
A l’illa de Ticao, on va néixer, Jessie Clemente Badillo serà honrada no pels seus dolors sinó per la seva poesia.
